Last night my drush docset for Dash was accepted into the User Contributed section. This means you can now get the following drush commands offline through Dash:
- Drush Core
- Features
- Coder
- Search Api
- Module Builder
- Migrate
- Registry Rebuild
If you want to use this with Zeal then you can download the docset from here: